Der unheilvolle Lauf der Geschichte droht sich zu wiederholen. Vor Tausenden von Jahren hat Yuiga Shiro, der totgeglaubte Vater von Kakeru, seine Frau verloren und ist, getrieben von dem verzweifelten Wunsch, sie wieder zu finden, in die Zukunft zurückgekehrt. In dem unerschütterlichen Glauben, dass sich der Lauf der Dinge wiederholen lässt, entführt er Koharu, die ihn bei seinem Plan unterstützen soll. Doch Kakeru erkennt nicht nur, dass er sehr viel Zeit mit Koharu verbringen will, sondern auch, dass nun alles auf dem Spiel steht. Unter Hochdruck versucht er, Koharu zu finden und gleichzeitig die Welt zu retten. Volume 3 mit den Folgen 9 bis 12 der Abenteuer-Anime-Serie handelt vom dramatischen letzten Kampf gegen Krieg, Chaos und Zerstörung auf dem Luftschiff "Norn 9".